NCT U – Universe (Let’s Play Ball)(歌詞 和訳)
年: 2021
歌詞:
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
What you got (Let’s play ball)
What you got (Let’s play ball)
What you got (Yo you’re my Universe)
What you got
What you got (Let’s play ball)
What you got (Let’s play ball)
What you got (Yo you’re my Universe)
What you got
You got what I want
燃えるような渇きの中で望んでいた
I know what you want
目を覚ます僕のUniverse
My game それは運命だというんだ
咲き始める未来を感じたのさ
投げてみて 僕は受け止められるから
Can’t you see I’m on the way
すべては始まりに関する話さ
騒がしい宇宙の歓声を感じてみて
Hey when you hit the floor we make the world stop
どっぷりはまってしまおう
光で埋め尽くして
光で埋め尽くして
この闇のどこからでも君が
輝いて見えるように
You’re my world my Universe
何でもできる
You’re my star my victory
歓喜の中のハイタッチ
So here we are
走っていく
ただひとつ
流星のように輝いて
My destiny
僕を動かす My ace
Yeah nothing’s gonna stop us now
What you got what’s a lot ain’t enough
足を踏み込んで pivot
僕の宇宙の中心はただ ay ay
Swear to God (Let’s play ball)
Girl you know you got that walk (Let’s play ball)
足を一緒に踏み込んで pivot (Yo you’re my Universe)
Let’s go spinning I be singing
You got what I want
燃えるような渇きの中で望んでいた
I know what you want
目を覚ます僕のUniverse
あの星は僕の宇宙を横切る
刹那の中へ消えて雲隠れしても
残った光はこの場にとどまり僕たちを撫でる
美しかった僕たち二人のアカペラ
Yeah we about to ball out
時々隠れんぼをする星のいたずら
真っ暗になっても君だけは見えるんだ
Knockin’ knockin’ on
僕たち二人の世界に
叩いて 叩いて
無意味な時間はない
この瞬間を聴いてみて
You’re my world my Universe
何でもできる
You’re my star my victory
歓喜の中のハイタッチ
So here we are
走っていく
ただひとつ
流星のように輝いて
My destiny
僕を動かす My ace
Yeah nothing’s gonna stop us now
互いを感じる 怖くない
繋がっているじゃないか
(Touch me now)
闇の中をさまよっていた君を抱きしめる
It can’t hurt me now
(Hurt me now)
割れた光は青の中
かすんでしまうけれど
(Fades away)
誰にも僕の世界は
変えられないから
You’re my world my Universe
何でもできる
You’re my star my victory
歓喜の中のハイタッチ
So here we are
走っていく
ただひとつ
流星のように輝いて
My destiny
僕を動かす My ace
Yeah nothing’s gonna stop us now
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
Let’s play ball Let’s play ball
Yo you’re my Universe
Official translation.