Artist: 엔씨티 유 (NCT U)
Song: Make A Wish (Birthday Song)(Thai Translation)
Album: RESONANCE Pt. 1
Year: 2020
Lyrics:
Me you พวกเราจะจากที่แห่งนี้ไป
รีบขึ้นมาเร็ว หัวใจของเราอยู่ด้วยกัน
เรื่องกังวลเหล่านั้น เก็บเอาไว้คิดทีหลัง
เเราไม่มีเวลาแล้วนะ so now we on our way
มีอิสระเสรี come join me
แสดงความฝันบนผิวน้ำให้ดู
เรื่องราวที่เหมือนกับภาพยนตร์ได้เริ่มขึ้นแล้ว
I can do this all day ตลอดทั้งวัน
we got this ที่แห่งนี้ในวันนี้
พวกเราจะครอบครองมัน 100%
ไปยังขั้นต่อไป higher mental
ระดับของพวกเรานั้นต่างกับคนอื่น คนละ level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
ต้องรีบแล้วล่ะ ‘hit that line’
เสียดาย เสียดายเวลา (you should)
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว no more sign ya
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด I can find ya
it’s gonna be alright
ประสานมือไว้ make a wish
hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)
never stop keep breaking out
still working all the time
เราต้องออกไปจากที่นี่
we gon’ fly away
ลืมตาให้กว้าง และใฝ่ฝัน (ฝัน)
พวกเราหายใจ อยู่ในที่ของเรา (หายใจ)
ถ้าพวกเราเข้าใจกัน คุณก็คือ (star)
(คุณก็คือ star)
ฉันไม่เหนื่อยหรอก got no limit
หัวใจเต้นแรง keep drumming
เทน้ำมันถังนั้นออกมาให้หมด
I’m ready to ride ตอนนี้เลย
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
ต้องรีบแล้วล่ะ ‘hit that line’
เสียดาย เสียดายเวลา (you should)
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว no more sign ya
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด I can find ya
it’s gonna be alright
ประสานมือไว้ make a wish
พลังของคุณ it links me up (links me up)
ลองสัมผัสความรู้สึกนี้ดูสิ (I’ll do it for you)
ฉันสามารถพาคุณไปได้ทุกที่
(ฉันจะเข้าใกล้คุณทีละนิด)
ไม่ต้องกังวลไป let go
ประสานมือไว้ ประสานมือไว้
now make a wish
I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor) oh oh oh
that I want
ประสานมือไว้ ประสานมือไว้
now make a wish
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว no more sign ya
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด I can find ya
it’s gonna be alright
ประสานมือไว้ make a wish
I can do this all day
back it up back it up
ต้องรีบแล้วล่ะ ‘hit that line’
เสียดาย เสียดายเวลา (you should)
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว no more sign ya
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด I can find ya
it’s gonna be alright
ประสานมือไว้ make a wish
make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)
make a wish
it’s gonna be alright
make a wish
(ประสานมือไว้ ประสานมือไว้)
(ประสานมือไว้ ประสานมือไว้ now)
make a wish
Official translation.