エヌシーティー ドリーム (NCT DREAM) – Smoothie (歌詞 和訳)
年: 2024
歌詞:
Smoothie
yes sir
umm
Listen
Good boy これからはもうない I’mma bad
Softに Twist
Give you just a lil’ taste ha
容赦なく絞り切ってから
飲み込む Sip
Watch how I blend it up
何だって構わない 僕らはちょうど喉が渇いてた
見せてやる 君が望んでた無慈悲なやり方
Strawberry sweet cinnamon
早く Pop that corn 弾けさせてみろ
You should know what you missin’
レベルに合わせて Guessin’
Freeze like ice
一気に Crushin’
生のままの Action
まずは皮ごと踏み潰す
何度も耐え抜いてきた傷
その上に思いっきりぶっかける
べったりと僕を
流れ落ちた Trauma
噛みくだいて飲み込んで 底の果てまで
Cuz you’re my
Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
全てを入れて混ぜる
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Dirty taste 飲み干して
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
軽く噛みくだいて飲み込んで
Smoothie Smoothie Smoothie Smoothie
Sip it sip it down like Smoothie
Sip it sip it down like Smoothie
ぶち込む Doubt and fake
注ぎ込んで すべての Pain
Shower that in all this ice
結局は溶ける Fade out
ほら もっと投げてみろ Stuff
Syrup and sugar like buff
We make it easy
I’m gonna take it all
Ayo
Check it huh
材料はありふれてる
新しく作った Menu
So delicious vicious
何と言っても I deserve
I’mma killa huh
What a commotion
飛び散ったカスは服につく
捨ててしまう 僕はもう
Don’t need permission
You just watch it
Shakin’ stirrin’ drinkin’ up
(ho! Give us some more)
Hot and spicy Mix it up
Wait stop
黙って見て
I’m ridin’ that new wave
You should know what you missin’
好みに合わせて Guessin’
Freeze like ice
もっと激しく Mess up (激しく Mess up yeah)
全部現れる Action
ねじれた視線
踏みにじるのが Mission
僕らは Specialな Edition
べったりと僕を
覆い尽くしてた傷跡を見ろ
跡を残さないで終わらせる
Watch me now
Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
全てを入れて混ぜる
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Dirty taste 飲み干して
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
軽く噛みくだいて飲み込んで
Smoothie Smoothie Smoothie Smoothie
どれだけ辛くても大丈夫
甘さだけを望んでたわけじゃない 僕は
すべての苦痛が何もかも溶けて流れた後 (流れた後)
また満たされる新しい僕
Sip it down real smooth you know
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie (Sip it down yeah)
全てを入れて混ぜる
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie (Pour it like Smoothie yeah)
Dirty taste 飲み干して (Dirty taste 飲み干して Smoothie)
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
軽く噛みくだいて飲み込んで (軽く噛みくだいて飲み込んで Smoothie yeah)
Smoothie Smoothie Smoothie Smoothie
べったりと僕を
Sip it sip it down like Smoothie
Sip it sip it down like
Smoothie
Official translation.