LYRIC

NCT DREAM Lyrics

Artist: NCT DREAM
Song: Ridin’ (Thai Translation)
Album: Reload
Year: 2020

Lyrics:

ความรู้สึกว่างเปล่าราวกับถนนโล่งๆ
แทนที่ด้วยความร้อนแรง Reloading
ลองตั้งเป้าหมายสักที่ Break break out จากเกรอบของตัวเอง
ตอนนี้พวกเราจะเหนี่ยวไกปืน จับตาดูให้ดี

We’re back No more brakes
ทุกคนทั้งหมด Sit back
ได้เวลาเผชิญหน้ากับเสียงที่เข้ามาหาฉัน Scream
จุดไฟจากที่รอมาเนิ่นนาน
จุดไฟจากที่รอมาเนิ่นนาน
จังหวะที่เริ่มเคลื่อนไหว It’s game over ya

Talk talk ไม่ว่าจะไปไหน talk talk ด้วยเรื่องราวของฉัน
ทุกคนต่างก็พูดกัน
ด้วยเสียงเสียดสีที่ราวกับจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
ฉันข้ามเส้นนั้นมาได้ และใช้เวลาอย่างอิสระ

แผดเผาช่วงเวลานี้ให้เร่าร้อนกว่าเดิม
Burn up the road
จนกว่าจะถึงตอนที่ฉันข้ามผ่านตัวเองไป

ความรู้สึกว่างเปล่าราวกับถนนโล่งๆ
แทนที่ด้วยความร้อนแรง Reloading
ลองตั้งเป้าหมายสักที่ Break break out จากกรอบของตัวเอง
ตอนนี้พวกเราจะเหนี่ยวไกปืน จับตาดูให้ดี

Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
ตอนนี้เรา Running Reloading oh yea
เติมเต็มฉันใหม่อีกครั้ง

Whip fast หมุนพวงมาลัยไปอีกโดยไม่ต้องลังเล
ปล่อยตัวลอยไป Like a roller coaster
เหยียบคันเร่งให้ระเบิด We outta control ya ya
We won’t stop the racing till it’s over ya

Talk talk ไม่ว่าด้วยคำไหน talk talk ในช่วงเวลานี้
เราไม่สามารถอธิบายได้
ขึ้นมาบนความเร็วที่เจิดจ้าที่สุด
เรามุ่งเข้าไปยังฉากนั้นที่ทุกคนจะต้องตะลึง

หลายครั้งที่ฉันก้าวข้ามขีดจำกัด
Burn up the road
จนกว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึง

ราวกับว่าหัวใจจะระเบิด Energy
เหวี่ยงฉันไปจนสุด Reloading
บันทึก Break break out สร้างสถิติใหม่ทุกครั้ง
จากนี้ไปเราจะโดดเด่นบนโลกนี้ จับตาดูให้ดี

Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
ตอนนี้เรา Running Reloading oh yea
เติมเต็มฉันใหม่อีกครั้ง

ลองมองโลกอันกว้างใหญ่ที่อยู่ตรงหน้า
เรื่องที่เคยอยู่ในความฝัน Story มันไม่ใช่ฝันอีกต่อไป
ลองเผชิญหน้ากับพระอาทิตย์ขึ้นในวันใหม่
Flying down the road (Let’s roll)

แสงไฟสีแดง
ที่อยู่เต็มท้องถนน
บอกให้ฉันหยุด
Woah woah woah woah
ฉันจะไม่ไปทางเดิม
จากนี้ Switch my lane
สร้างทางเดินใหม่สำหรับฉันเท่านั้น
ออกมาจาก Rush hour

ราวกับว่าหัวใจจะระเบิด Energy
เหวี่ยงฉันไปจนสุด Reloading
บันทึก Break break out สร้างสถิติใหม่ทุกครั้ง
จากนี้เราจะโดดเด่นบนโลกนี้ จับตาดูให้ดี

Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
Ridin’ & Rollin’ oh baby Reloading
ตอนนี้เรา Running Reloading oh yea
เติมเต็มฉันใหม่อีกครั้ง

Official translation.

SHARE

ADVERTISEMENT