エヌシーティードリーム (NCT DREAM) – Beatbox (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
yeah
吐き出す瞬間 Heartbeat bum bum bum
Cool kidらしい Kick on the drum drum drum
Sugar pop! I got some some some
身体が反応する Like a morning call
uh 何をするにも 変わりたいなら
じっと待ってないで 思いっきり叫べ
Dance the dance the dance dance
もう一度世界を揺さぶってみせよう
Watch me ooh 24/7 まだ足りない
聞こえるかい？
一緒にいる毎日 Put it on replay
yeah ぴったり息を合わせてみようぜ (yeah yeah)
Make a Beatbox box 弾けさせよう (yeah yeah)
集まるほど完璧になっていくフィーリング
Everywhere I go bring the Beatbox
yeah 今すぐ乗り込め 僕らの Flow (yeah yeah)
Make a Beatbox box 弾けさせよう (yeah yeah)
僕の声そのものが音楽
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
ハンパないリズム Boom boom boom
味わったら病みつきになるさ Yum yum yum
君の頭の中で Ring ring ring 鳴り響く
マネしたくなる ただ Listen up
癖になる Like a snack
また Repeatされる Trap
このリズム Make it pop like soda
yeah 耳元で Pop like soda
yeah はじめて感じる New flavor
Watch me (ooh Just watch me)
僕について来ればいい (後悔しないように)
どこへ行っても このリズムはずっと Replay
yeah ぴったり息を合わせてみようぜ (yeah yeah)
Make a Beatbox box 弾けさせよう (yeah yeah)
集まるほど完璧になっていくフィーリング
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
すべて後回しにして 一日くらいは Crazy
We know there’s no stopping
感じ取れるなら Time to start
僕の声で新しいストーリーを書き下ろす
この響きが広がっていく World
飛び込もうぜ baby right now
Dance the dance the dance dance
僕らにしかできない音楽
Everywhere I (go) bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
yeah ぴったり息を合わせてみようぜ (yeah yeah)
Make a Beatbox box 弾けさせよう (yeah yeah)
集まるほど完璧になっていくフィーリング (このままで完璧)
Everywhere I go bring the Beatbox (僕らだけの歌)
今みたいに互いの音を合わせて
僕らが一緒に作り上げる音楽
(Everywhere I go bring the Beatbox)
夢見た瞬間がここにある
We won’t stop for a moment uh
(Everywhere I go bring the Beatbox)
Everywhere I go bring the Beatbox
Everywhere I go bring the Beatbox
Official translation.