Artist: NCT 127
Song: 영웅 (英雄; Kick It)(Japanese Translation)
Album: NCT #127 Neo Zone
Year: 2020
Lyrics:
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin’ like I’m Bruce Lee
Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy 火がつくのさ 火がつくのさ
このステージに上がる時は
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
yeah yeah
comin’ up 今ここへ
baby この感じは理解できない 頭では
fighting for all day
何も考えずに君の話のままに歩いて
暗い昨日が今日を飲みこんでしまう前に
僕の声はもっと響かなきゃ 叫べばいい
僕には no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
僕は前へ突く pow
左右へ蹴飛ばす pow
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs
僕らがどこへ行こうがお祭りさ
挙げよう祝杯を like my birthday
皆 蹴り上げよう 高く
where ma roof at
屋根が宇宙に (na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!) got that drip あふれこぼれる Guts
なくした恐れ
どこでも make it poppin’ keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
僕の行く手を阻む時は ‘Samuel Jackson’になる wassup?
ひねくれた奴 baby you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ 僕は映画みたいに
歩き方まで Martial Arts
looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
なぎ倒せ ひとりずつ
(シーッ) blows away 慈悲はないさ ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
数多くの日々の同じシーンを繰り返した果てに
昨日の自分を倒して叫べばいい
僕には no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
we ain’t never gonna stop
終わりが見えなくても行く
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs (na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
my world 作ってゆく yeah
想像すらできなかった
とても劇的なシーン その深いところに
目の前で繰り広げられる新しい世の中たち
手でつかめるかのように僕の中へ入ってくる
暗闇の果てに再び僕は生まれ変わる
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs
僕らがどこへ行こうがお祭りさ
挙げよう祝杯を like my birthday (eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy 火がふっと
shimmy shimmy shimmy ふっと
高く where ma roof at
屋根が宇宙に (na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
Official translation.