NCT 127 (エヌ・シィ・ティ) – Ay-Yo (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
Are u ready
迫ってくる波乱 そのパラダイム
警告の中に
永遠だった存在の反転
It’s up to you what you wanna do
Whoa
How we do that
How we do that
Clock is ticking
How we do that
僕らは持続されるべきさ
君のステージ 映画よりも
荒いシナリオの中に (Oh)
The show must go on
本能のまま騒いだり遊びまくって(Oh oh)
Catching every eye
どうしてしきりに結論を出したがるのか
感じてみて no doubt
ただ歌ってみて
Ay-Yo
僕らのように遊べ
ここが Valhalla
嫌な人
Lay low
楽しむ奴だから
誰が僕に対抗できる
Ay-Yo
僕はようやく歩いてく
その足跡の後に
灰すら残らないように
Ballin’ big time and I say Ay-Yo
Ay-Yo
破格の足取り
それは a tide of rage yeah
渇望してた信念
破れた doctrine
Perfect stranger
羊の群れを呼ぶから
Sick of the games
You’re craving for a change-up
見えないその価値の重み
ちゃんと見てて 僕だけのプラン
Are u ready
不確実な明日の太陽に
かすかに
通り過ぎ消えていった流れ星に
その瞬間も君がいるから
Whoa
そう簡単じゃないとか
あれこれうるさい
段々と面白くなってくる
僕らは持続されるべきさ (まるで twilight)
神話の中の存在 彼らのように (Oh)
The show must go on
崩れても誰かは立ち上がり (Oh oh)
傷なくとも
明日は違うと
一体誰がそんなことを言える
ただ歌ってみて
Ay-Yo
僕らのように遊べ
ここが Valhalla
嫌な人
Lay low
楽しむ奴だから
誰が僕に対抗できる
Ay-Yo
僕はようやく歩いてく (僕の道を歩いてく)
その足跡の後に
灰すら残らないように
Ballin’ big time and I say Ay-Yo
Ay-Yo
Hey I see you
君の心の中の
悩み事 全部捨てて
My attention’s on you babe
Tell me babe
We can go all night long
All night long
簡単に全てを覆い尽くす
真っ青な夜が来るから
君は絶対に 目は閉じても
眠らないこと
手に何を握ってるのかと
どこへ行くのかと
ついて来て 覗いてみて
僕は通過するワームホール
夜明けは来るから
渇望を止めないで
悩まないで
ただ歌ってみて
Ay-Yo
僕らのように遊べ
ここが Valhalla
嫌な人
Lay low
楽しむ奴だから
誰が僕に対抗できる
Ay-Yo
僕はようやく歩いてく (僕の道を歩いてく)
その足跡の後に
灰すら残らないように
Ballin’ big time and I say Ay-Yo
Official translation.