Artist: 엠엑스엠 (MXM)
Song: 다르게 보여 (You Look So Different)(English Translation)
Album: ONE MORE
Year: 2018
Lyrics:
Because I am always feeling friendly
Because you were always joking
You come towards me now
And it feels different, I am more cautious
It’s not because I find it difficult with you
I’m not uncomfortable with you at all
You’re like a glass of wine, so fragile
If I fill you up with vivid colors, we’re like a work of art
You know, I feel clumsy and rough
Standing next to you
You who I see as a friend
Strangely, you start to look prettier
I couldn’t believe it, I wish it was a dream
I kept looking at my cellphone
I know
This is a confession to you
With this song on a warm day
I’m going to hug you slowly and warmly
You Hey You
Even if you’r unfamiliar with it, give me a smile
You look diferent. You look diferent
You’re not the same person I’ve seen before
You look so different, making me fall into you Oh
Why did you suddenly become so pretty?
You Look So Different Hey Yeah Yeah
You Look So Different Hey Yeah Yeah
I can’t believe it Why why why
You look different, you look very pretty, Babe
I’ve never seen you more than a friend
I never thought of you as a woman
As I see the new you in my eyes,
I feel a little awkward. I am more cautious
It’s not that you’re not attractive
It’s not like I don’t have any feelings for you
You’re like a diamond
When you shine your like on me, we become beautiful
Us who were bickering all day
Why do you look so pretty today?
It’s strange seeing you being so pretty
Why does your face keep coming up?
I wished I was crazy
I wished I was half-asleep
I pinched myself just to check
I know
This is a confession to you
With this song on a warm day
I’m going to hug you slowly and warmly
You Hey You
Even if you’r unfamiliar with it, give me a smile
You look diferent. You look diferent
You’re not the same person I’ve seen before
You look so different, making me fall into you Oh
Why did you suddenly become so pretty?
You Look So Different Hey Yeah Yeah
You Look So Different Hey Yeah Yeah
I can’t believe it Why why why
You look different, you look very pretty, Babe
I wanted to synchronize in holding hands while walking
Synchronize our steps
You already became the reason for my existence
And I can’t get out of it
Matching at eye level with an awkward smile
Your scent is already part of my life
You already mean so much in my life
I’ll carefully find the way to your side
You look diferent. You look diferent
You’re not the same person I’ve seen before
You look so different, making me fall into you Oh
Why did you suddenly become so pretty?
You Look So Different Hey Yeah Yeah
You Look So Different Hey Yeah Yeah
I can’t believe it Why why why
You look different, you look very pretty, Babe