Mirror (Spanish Translation)

MAMAMOO Lyrics

Artista: 문별 (Moonbyul)
Canción: Mirror (Traducida al Español)
Album: Dark Side of the Moon
Año: 2020

Lyrics:

En el espacio entre tú y yo
Se siente como si todo se hubiera derrumbado
No quiero amarte
Mis sentimientos por ti que siguen repitiéndose en la oscuridad
Se están oxidando, pero ¿por qué estás ahora?

Es muy tarde para extender mi mano
Sólo hay cicatrices que no se pueden borrar
Lejos, para que así no se puedan alcanzar
No quiero volver de nuevo
Es muy tarde para sufrir
Sólo hay lágrimas que no se pueden borrar
Me persigue todos los dias
No quiero amarte
En un hermoso recuerdo
Nunca olvides el amor

Sentada en una habitación desordenada
Sólo suspiro sola, frotándome los ojos
Es en vano, hablo de arrepentimiento en un espejo otra vez
Aunque todas fueron peleas, eventualmente perderé
No quiero arrepentirme
Ámate a ti misma por tu cuenta ahora
Hasta que me enfrenté a mi miserable yo, no estabas a mi lado
Cuando sentí que nada tenía sentido
Una apariencia fuera de lugar, todavía no me es familiar

Es muy tarde para extender mi mano
Sólo hay cicatrices que no se pueden borrar
Hacia lo lejano, para que así no se puedan alcanzar
No quiero volver de nuevo
Es muy tarde para sufrir
Sólo hay lágrimas que no se pueden borrar
Me persigue todos los dias
No quiero amarte
En un hermoso recuerdo
Nunca olvides el amor

Aunque me duele, justo así
Aunque no puedo verte de nuevo, es lo mejor
Pero sabes que
Me hiciste sentir insignificante
Mi apariencia en el espejo
Mis ojos se pusieron fríos, me temo que los verás
Incluso si lo intento y lucho, probablemente todo sea inútil

Es muy tarde para extender mi mano
Sólo hay cicatrices que no se pueden borrar
Hacia lo lejano, para que así no se puedan alcanzar
No quiero volver de nuevo
Es muy tarde para sufrir
Sólo hay lágrimas que no se pueden borrar
Me persigue todos los dias
No quiero amarte
En un hermoso recuerdo
Nunca olvides el amor

Me odio a mí misma en el espejo
Me odio a mí misma en el espejo
Rota, ida
Se siente como si estuviera llena de arrepentimientos
Me odio a mí misma en el espejo
Me odio a mí misma en el espejo
Incluso con el descanso perdido de esta noche
¿Seré capaz de borrarte con mis lágrimas?

Traducción propia.

SHARE THIS: