Iljido (Eng Trans)

Translated

Artist: 문별 (Moonbyul)
Song: Iljido (English Translation)
Album: Dark Side of the Moon
Year: 2020

Lyrics:

Good feeling morning, everyone’s calm
Messages that piled up overnight, wait a little more
The day is nice, but only I’m Dark
Why am I so lazy
Why is my body so heavy (Two bears on my shoulder)
Nothing’s really going to change if I keep blaming myself
I have to row while the water’s flowing in right now

There are still a lot of things piled up that I have to do
I keep hinting at myself
I have a lot on my mind right now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

I stayed up deep into the night
I watch mukbangs, late night snacks
Turn the TV on and off
Smartphone Brrr
Searching for fun
The threshold of emotions grow and it’s not fun
Extravagance that can’t stop, my leg shakes occasionally
At an age of blooming
But things like dating, I have to only see them in dramas

There are still a lot of things piled up that I have to do
I keep hinting at myself
I have a lot on my mind right now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

It could be a needless worry
I want to feel relaxed
I want to enjoy now
I want to protect myself

There are still a lot of things piled up that I have to do
I want to give myself a break now
It feels like I’m going to sleep now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

I could still be a young kid
It could be a memory once it passes
To a younger me a long time ago
It could be a me that I dreamed of

Credits to: @ch0sshi

SHARE THIS: