MINO (WINNER) – LOSING U (English Translation) Lyrics
Year: 2021
Lyrics:
Seems like it’s obvious, my face,
No matter who looks at it, it’s covered with darkness,
It’s hard to even say a word,
The lines I drew that are dizzying,
Ah, when I’m sipping whiskey,
As if I sharpened the eraser, it’s deep,
The girl’s memories that torment me,
Erasing it little by little, but that’s not exactly what I want
They say deep pain is happiness,
Heavy tears are like showers,
But forgetting you like that,
It’s sad without a reason
The hurt of repeating the same words,
the memory is hazy,
Either way I’m missing you again,
The colours are blurred,
Looks like I’m forgetting even you without knowing
There’s no excuse to
long for you,
With the secret of time as medicine,
Left it hazy,
I didn’t even know those that were disappearing are gone,
It’s only now, oh, No, No
Now I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, losing you, yeah,
Now I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, losing you, yeah
Because they’re memories that I hate but treasure,
Please don’t disappear,
I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, I’m losing you
In the memories He knows it’s ugly,
Blemished skin and the dark eye circles,
Every night after being drenched in pleasure/enjoyment,
Facing the rush of sickening emptiness after
The lingering feeling, that’s dangerous,
The first time, when I got to know of
our many ties from somewhere,
Had a good time,
When it ended, I wondered what was your name,
Wanted to be different from those other guys,
As if I was intentionally showing you I liked you
I wanted you to be hurt inside,
Did you choose to collapse in the end?
Was it not enough that I filled my pockets?
Did I lose my way and collapsed?
It was then that I realised I was barefoot for the way back
Now I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, losing you, yeah,
Now I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, losing you, yeah
Because they’re memories that I hate but treasure,
Please don’t disappear,
I’m losing you, losing you, losing you,
losing you, I’m losing you
I hope that when we leave each other,
You won’t look at me with consciousness/tact,
Like a rewind, turn and watch it
When you feel teary at night,
you can call me pretending it’s a mistake,
I’ll answer you, it’s fine,
Irregardless, I hope you and I will not be “us” on that day
Credits to: @diamantesaint