Ao 100-shoku (Eng Trans)

Lyrics

Miku Ito – Ao 100-shoku (English Translation Lyrics)[Komi Can’t Communicate S2 Opening]

Year: 2022

Lyrics:

The words I threw at the sun… they’re shattered and shining
You put it in the palm of your hand, pretending it doesn’t hurt

We are looking for a future where I’ll be just as I am
The first white line I crossed, I can’t even see it from here anymore

When I run with you, there’s always a breeze
That sky, 100 colors of blue
I can’t even blink

I’ll meet you again today, one centimeter at a time, and fall in love
Every time our shoulders touch, one centimeter at a time, our love sways
I’ve been listening to your gentle heartbeat
Where should I put this feeling away, that I love you so much

Sometimes you’re not cool. But I really like you, too
There’s always been two of us in every season
And spring will come again

Sometimes I see constellations traveling
This earth, 100 colors of blue
Blinking continuously

I’ll meet you again today, one second at a time, advance through time
Every time we see each other eye to eye, one second at a time, we transcend time
We meet for the “first time” that you and I have chosen
It’s okay if I can’t put it into words, that I’m in love with you

Even if you and I become monochrome
That sky, 100 colors of blue
I can’t even blink

I’ll meet you again today, one centimeter at a time, and fall in love
Every time our shoulders touch, one centimeter at a time, our love sways
I’ve been listening to your gentle heartbeat
Where should I put this feeling away, that I love you so much

Official translation.

SHARE THIS:
error: .