LYRIC

마마무 (MAMAMOO) – Another Day (English Translation)

Year: 2021

Lyrics:

You would smile on a boring day
You were what filled my exhausted eyes until the end
It was all you
Left at the end of memories, it’s slowly losing meaning

If it’s not now, I don’t think I’ll be able to say it
Preparing harsh words
It’s not easy for me either

What kind of expression will tomorrow’s you have
Today’s me might know it already
My selfish heart that I can’t even hide
I can’t ignore it now
Anymore

My emotions keep preceding trivial words
All the times where we both swallow our words with uneasy eyes
It doesn’t suit us, nor does it fit us
You know that we changed too much
I’m sorry, but I think I’m going to be a lot better
I’m trying to laugh again and set aside all of our memories

What kind of expression will tomorrow’s you have
Today’s me might know it already
My selfish heart that I can’t even hide
I can’t ignore it now
Anymore

I don’t want to say things I don’t mean like ‘be well’
Words like this will make us hurt more
Thank you for being with me from start to end
I will erase your name and warmth

Tomorrow’s me may regret this and have a hard time
Also, today’s me cries about our memory
My heart that has a gap that can’t be filled
Now, I don’t have the confidence to ignore it

The warmth that you only gave to me was quite nice

Credits to: @ch0ssh1

SHARE

ADVERTISEMENT