Why Not? (Spanish Translation)

LOONA Letras

Artista: 이달의 소녀 (LOONA)
Canción: Why Not? (Traducida al Español)
Album: 12:00
Año: 2020

Lyrics:

Soy una chica mala, es lo que dicen todos
Pero no respondo, cierro los labios
Me estoy mordiendo mis labios rojos
Pero no estoy tratando de encubrir mi rebeldía

No soy una mala chica, solo soy diferente
Justo como las otras
Mi cabello está con un corte pulcro y corto
Simplemente no me queda bien

La noche se ha vuelto oscura de nuevo
Atrapada en mi ordenada y cuadrada habitación otra vez
Luego, golpeando mi ventana
Es la luz lunar que brilla sobre mí
Se siente como si me envolviera

Wo wo wo wo wo
¡Vamos a animar esto!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Es todo lo mismo, ¿verdad?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Eso no es divertido
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Wo hoo ~

Ooh la la oh por qué, oh por qué, oh por qué
Ooh la la por qué, ¿Por qué no puedo?
Todo el mundo, bailen al son del ritmo conmigo
Ve con tu estado de ánimo, ve con tus sentimientos, por qué no, hazlo

Vamos a lanzar un hechizo, yolo-lo
Para hacer una gran noche mañana
Llévalo a la derecha, llévalo a la izquierda
Baila toda la noche, de la manera en que tu corazón te lleve
Imagina, todos tus deseos se hacen realidad
Te será revelado un camino
No seas cohibido, eso es importante
No mates mi vibra, ese es un No no

Soy una chica mala, es lo que otra vez dicen
Bueno, tal vez lo soy, respondí
Tener todos los ojos sobre mí fácilmente trae malentendidos
Especialmente con mis ojos

No soy una chica mala
Simplemente no cruzo la línea que no debería ser cruzada
Incluso si eso me hace extrañar todo lo demás
Solo estoy protegiendo mis creencias esenciales

En un festival a la luz de la luna, por la noche
Me siento tan extasiada
Es tan deslumbrante que mi corazón está abrumado
El reloj marca las 12 ahora mismo
Estoy cerrando los ojos
Mientras siento que algo me envuelve

Wo wo wo wo wo
¡Vamos a animar esto!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
¿Donde estás buscando?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Solo sígueme
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Wo hoo ~

Ooh la la oh por qué, oh por qué, oh por qué
Ooh la la por qué, ¿Por qué no puedo?
Todo el mundo, bailen al son del ritmo conmigo
Ve con tu estado de ánimo, ve con tus sentimientos, por qué no, hazlo

Baile de medianoche Tú (En una gran noche)
En una gran, gran, gran, gran noche
¡Vamos a animar esto!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Es como un sueño, ¿verdad? (Sí, sí, ¿Por qué no?)
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
¡Cámbialo todo!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
¡¡Vamos a hacer que arda !!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Lo sabes, ¿verdad?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
No es un sueño
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
¿Por qué no? ¡Hazlo!
Ooh la la oh por qué, oh por qué, oh por qué
Ooh la la por qué, ¿Por qué no puedo?

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .