이달의 소녀 (LOONA) – Be Honest (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Just imagining dazzles my eyes, you know already
That feeling of wanting to know something just by yourself
Anywhere in the world to fly hard to
Feeling so good
Along wings fluttering lightly, zoom zoom
Oh my my, the more excited you are, hurry hurry
Like after rainfall (oh yeah)
A sharpened color (uh ha)
It’s up to you
Beep-beep-beep
Dizzyingly h-h-high
A spilling light
Drawn as if to dance
Show your feelings, a bit more cool
Because it’ll shine even if you hide it
Spilling into a withered heart, your highlight
Storming onto a rough desert of a world
Perfect, you you
You know, more boldly
So baby just be honest
Hurry hurry hurry hurry
Just the way you feel
Honest honest honest honest
Show yourself
You you
You know, more authentic
So baby just be honest
Honest
How could you want it more than this
Pop and pang, it’ll blow up like
I’ve drawn it high up into the sky, that’s right
Stretch your hand towards me (oh yeah)
Run endlessly (uh huh)
It’s up to you
It’s a confident, boldly taken step
Fluttering so bright inside a dream
We will be there, yeah
Shine together to the end of the world
Further than the morning, it shines even more
Dizzying, faint, even further away
For the pounding heart drawn deep
Will take you far across the universe
Even beyond moonlight
So can you keep a promise
I’ll change everything anew, come on
Pop and pop, full in my heart, get some
I’ve drawn it up following the starlight, that’s right
Spilling into a withered heart, your highlight
Storming onto a rough desert of a world
Perfect, you you
You know, more boldly
So baby just be honest
Hurry hurry hurry hurry
Just the way you feel
Honest honest honest honest
Show yourself
You you
You know, just be yourself
So baby just be honest
Credits to: teamsubbits.com