이달의 소녀 (LOONA) – A Different Night (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Whatever spoke to me all day
All gone now, just me in this room
Just air filling the room
And my heart’s even emptier
Hurts even more each time, no getting used to it
The sparkling times are no longer
And I just stare at the night stars
Same time, different night
Every night, come finds me again
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night
So how about you
A different night
Seemed like it’d be forever
In that time, you and I
Changed, uncontrollably
Even the smallest things
For no good reason we blamed each other
Our beginning headed towards the end
The two of us once shined dazzling bright
And we scatter in this darkness
Same time, different night
Every night, come finds me again
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night
So how about you
A moment to say goodbye
To this time, never to come again
Never to be looked back on, I bid farewell
My empty heart
Won’t ever seek you again
It’ll flow along with time
Same time, different night
Every night, come finds me again
Now a different night than yours
Repeating even without you
Same each time, different night
So how about you
A different night
Credits to: teamsubbits.com