Artist: 로꼬 (LOCO)
Song: 오랜만이야 (Feat. Zion.T)(English Translation)
Album: HELLO
Year: 2018
Lyrics:
Mm uh, it’s been a while
Since that time I wrote lyrics with the inspiration I got from you
It’s been a few years already
I can smile and say now that
I’m pleased and it’s a relief
I’ve been so occupied time has whizzed by
The dust that has collected on my heart
‘Turning Thirty’ was a song for old men
But now the lyrics touch me deep
These days I’m still in the studio or on the stage
The only thing that changed is that I don’t need to wince at all the price tags
I think it’s all thanks to you
I should shout you food one day
I wasn’t able to do anything for you back then
So I filled up the glass with my tears
It’s been a while I can’t help but chuckle
You’re like a mirror
you remind me of when I was young
It’s been a while It’s been a while
I count my fingers how long has it been
It seems like I saw you yesterday whenever I see you
Yes you’re right the “nafla” I played for you is that “nafla”
It’s surprising to see you watched TV
I’m not close, I’m also a fan of him
You’ve got a lot of questions, just ask me anything
It’s the same here, it’s not what it looks like on the surface
You can manipulate and buy anything with money
My friend has been offered before and calls it “work”
I’m curious whether they are as happy as I am when they’re on the stage
Whether they feel what I feel when the crowd sings along
Ah the enlistment had been made far too late
I think I will be going in to Nonsan on February 7th
It was good seeing you, I hope for the best
When will we be able to see each other again
It’s been a while I can’t help but chuckle
You’re like a mirror, you remind me of when I was young
It’s been a while It’s been a while
I count my fingers how long has it been
It seems like I saw you yesterday whenever I see you
Seems like I saw you yesterday
I might say the words I wasn’t able to say
I didn’t know back then
But the times we spent together are precious
That season still
Remains right here
You don’t have to remember everything
I will remember them
It’s been a while I can’t help but chuckle
You’re like a mirror, you remind me of when I was young
It’s been a while It’s been a while
I count my fingers how long has it been
Official translation.