Artist: 로꼬 (Loco)
Song: 잠이 들어야 (Can’t Sleep)(English Translation)(feat. Heize)
Album: SOME TIME
Year: 2020
Lyrics:
Gotta go to sleep
for tomorrow to come
Just tossing around as if time has stopped
Gotta go to sleep
to dream of you
Why can’t I escape from this reality without you?
Wanted to feel okay again
Hands pressed together neatly on my chest
But my heart is pounding me stronger than before I lied down
Wanted to tell you with a smile ‘I’m back’
I took my time but I just can’t
Everything still goes dark after 10
Seasons changed, but my days stay the same
Wanna run away but farthest I can go is the campgrounds
Collect Call is my lullaby
Today feels so long, maybe cuz I couldn’t hear that
Gotta go to sleep
for tomorrow to come
Just tossing around as if time has stopped
Gotta go to sleep
to dream of you
Why can’t I escape from this reality without you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Meaninglessly why am I trying to hold on to you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Are you listening to
my last request?
Get out of my head
Did I change
because the world has changed so much or
is it because I got lost in memories?
No, is it because I wanted it?
If it rains all night
you will dream of me
Sorry, got no intention
to play games in your head
I can sleep
And breathe so deep
Already,
I’m filling up your empty spot
Gotta go to sleep
for tomorrow to come
Just tossing around as if time has stopped
Gotta go to sleep
to dream of you
Why can’t I escape from this reality without you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Meaninglessly why am I trying to hold on to you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Are you listening to
my last request?
Get out of my head
Good night
As long as you are fine
Even if I want to close my eyes
Even if I want to forget tonight
Good night
I’m the only one that’s fine
Even when I close my eyes
Even when I try to remember you
Official translation.