Artista: LiSA
Canción: 炎 (Homura)(Traducida al Español)
Album: 炎 (Homura) – Single
Año: 2020
Lyrics:
Gritando “Adiós” y “Gracias”
Algo más importante que la tristeza
Quiero comunicar de nuevo que me iba
Así puedo hacer tiempo para la calidez y el dolor
Había pensado que continuaría
Y había pintado nuestro mañana
Llamándonos el uno al otro
La luz está por venir
Llena mi corazón con un calor abrasador
Nos encontramos en medio de un ardiente viaje
Tomo tu mano y me dejo llevar por el futuro
Siempre que un sueño se hace realidad, vuelvo a pensar en ti
Llorando, digo “Quiero ser más fuerte”
Una resolución de despedida
Quiero ser atrapada en sentimientos nostálgicos
Llorando fuertemente en este mundo cruel
La sensación de hambre crecerá a medida que envejezca
Ya no quiero perder nada más
Si me embriago de tristeza y caigo
No sentiré ningún dolor
Tu deseo (Tu palabra)
Juré protegerte
Un ruido es oído y luego se desvanece
Solo hay un irremplazable mundo
Extendí la mano para abrazar un haz de luz feroz
Por el futuro que brilla y desaparece
Más allá de la felicidad y las promesas confiadas
Me iré sin mirar atrás
Solo miraré hacia adelante y gritaré
Enciende tu corazón
Hasta ese futuro lejano…
Traducción propia.