ルセラフィム (LE SSERAFIM) – Perfect Night (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
私と私の友だち
私たちは朝までパーティーするわ
今夜はまるで別世界に来たような気分
車は渋滞してるけど
ラジオはガンガン鳴ってる
赤信号になっても歌うの Goodbye
Ooh
朝になると魔法のような気分のはず
必要なものは何でもあるわ 他にかなうものはない
友だちと踊る時のあの感じ
完璧なエネルギー yeah 欠点などない yeah 自由だわ
この広い世界にこれに勝る気分はないの
今夜
何が正しくて何が間違ってるかなんて気にしない
もう連絡してこないで
11:59なら分からないけど
零時を過ぎたら何も気にしない
こっち来て 一緒に駆け出そう
クレカもあるし いい仲間たちもいる
何人かは来るわ
可愛くオシャレして
どうして君はずっとロード中なの?
君を待ってるよ babe
Ooh
夜通しスローモーションで生きる
必要なものは何でもあるわ 他にかなうものはない
友だちと踊る時のあの感じ
完璧なエネルギー yeah 欠点などない yeah 自由だわ
この広い世界にこれに勝る気分はないの
今夜
何が正しくて何が間違ってるかなんて気にしない
もう連絡してこないで
11:59なら分からないけど
零時を過ぎたら何も気にしない
Ooh
朝になると魔法のような気分のはず
必要なものは何でもあるわ 他にかなうものはない
友だちと踊る時のあの感じ
完璧なエネルギー yeah 欠点などない yeah 自由だわ
この広い世界にこれに勝る気分はないの
今夜
何が正しくて何が間違ってるかなんて気にしない
もう連絡してこないて
11:59なら分からないけど
もう連絡してこないで
Official translation.