르세라핌 (LE SSERAFIM) – Good bones (Lyrics)
Year: 2024
Hangul/Kanji:
It’s EASY
私がまたチャンスを掴んで気分が悪い?
나만 계속 운이 좋은 거 같아서 화가 나니?
세상이 우리한테만 쉬운 거 같니?
You think it’s okay to degrade someone just because they’re true to themselves?
運が良い人たちは悪口を言われてもいいの?
그럼, 내가 진짜 비밀을 알려 줄게
세상은 누구에게나 공평하게 추악해
結局私たちはみんな死ぬわけだし
人生の半分は苦しみだろう
겨우 남은 절반은 우리가 하기 나름이지
私はこの事実に少し早く気付いた
The pain of facing that truth
불이 꺼진
Despite it all, my ambition and aspirations are unstoppable
計り知れない未来
나는 내가 제일 힘들어 너도 그렇지 않니?
それでも私は沈んだりしない
Because I’ve made it look easy
EASY, CRAZY, HOT I can make it…
Romanization:
It’s EASY
atashi ga mata chansu o tsukande kibun no warui ?
naman gyesok uni joheun geo gataseo hwaga nani?
sesangi urihanteman swiun geo gatni?
You think it’s okay to degrade someone just because they’re true to themselves?
un ga yoi hitotachi wa waruguchi o iwarete mo ī no ?
geureom, naega jinjja bimireul allyeo julge
sesangeun nuguegena gongpyeonghage chuakhae
kekkyoku watashitachi wa minna shinu wakedashi
jinsei hanbun wa kurushimidarō
gyeou nameun jeolbaneun uriga hagi nareumiji
watashi wa kono jijitsu sukoshi hayaku kizuita
The pain of facing that truth
buri kkeojin
Despite it all, my ambition and aspirations are unstoppable
hakari shirenai mirai
naneun naega jeil himdeureo neodo geureohji anhni?
soredemo watashi wa shizun dari shinai
Because I’ve made it look easy
EASY, CRAZY, HOT I can make it…