El Tejano (Spanish Translation)

Lauv Lyrics

Artista: Lauv
Canción: El Tejano (Traducida al Español)(feat. Sofía Reyes)
Album: ~how i’m feeling~
Año: 2020

Lyrics:

Y primero dije “No”, pero sí quería (Woo)
Pa’ que te fueras me inventé cualquier tontería (Hmm-hmm)
Pero después del trago cinco te di la mano y (Woo)
Me gustó tanto lo malo que eras bailando (Okay)

Conocí a una chica en El Tejano (Bailamos)
Al ritmo de covers en español de Nirvana (Bailamos)
Y tengo otra margarita, ella es de Reseda
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”

Sí, beber después del anochecer, ahí fue cuando ella me robó el corazón
Ella conocía a mis amigos, ahí es donde comienza la historia
De pie en el bar de salsa, me preguntó si el ambiente era acojedor
Estaba sin palabras pero aun así sonreí
Me tomó de la mano y me preguntó si tenía planes
Le dije: “Emborracharme y pretender que puedo bailar”
Ella se rió, me enamoré y no había vuelta atrás
Una vez que lo sabes, sí, lo sabes, eso es todo

Conocí a una chica en El Tejano (Bailamos)
Al ritmo de covers en español de Nirvana (Bailamos)
Y tengo otra margarita, ella es de Reseda
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”
Es la hora feliz en NoHo (Bailamos)
Ella dijo que nunca venía aquí sola (Bailamos)
Ella compró una ronda de tequila puro, ella es de Reseda
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”

Ella preguntó si me gustaba “Friends”, supongo que esa fue la prueba
Le dije: “Demonios, sí, y Phoebe es la mejor”
Estábamos parados en el bar de salsa, sintiendo la vibración
Siempre me encuentro en situaciones aleatorias
Ooh, ¿quieres divertirte un poco esta noche?
Ella dijo: “Ooh, sí quiero”
Ooh, ¿quieres divertirte un poco?
Una vez que lo sabes, sí, lo sabes, eso es todo

Conocí a una chica en El Tejano (Bailamos)
Al ritmo de covers en español de Nirvana (Bailamos)
Y tengo otra margarita, ella es de Reseda
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”
Es la hora feliz en NoHo (Bailamos)
Ella dijo que nunca venía aquí sola (Bailamos)
Ella compró una ronda de tequila puro, ella es de Reseda
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”

Y primero dije “No”, pero sí quería
Pa’ que te fueras me inventé cualquier tontería
Pero después del trago cinco te di la mano y
Me gustó tanto lo malo que eras bailando

Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía
Cuando se acabe esta canción nos vamos, ¿quién diría?
Mira que no salgo sola, pero llego sola, que estoy mejor sola, pero
Nos vamos para mi casa esta noche

Conocí a una chica en El Tejano (Bailamos)
(Soy de donde sea que vayas)
Al ritmo de covers en español de Nirvana (Bailamos)
(Soy de donde sea que vayas)
Y tengo otra margarita, ella es de Reseda
(Soy de donde sea que vayas)
Le dije: “Soy de donde sea que vayas esta noche”

Traducción propia.

SHARE THIS: