Artist: Lauv
Song: Mean It (Spanish Translation)
Album: How I’m Feeling
Year: 2019
Lyrics:
Una pequeña charla, sin conversar en realidad
Esa mirada me impacienta
No puedo decir lo que estas pensando
Por favor dime que estas pensando
Anoche estuvimos más que bien
Solo dime si cambiaste de opinión
Si cambiaste de opinión (opinión)
Porque estoy completamente, completamente dentro
Estoy llamando, pero no hay respuesta
¿Me escribirías cuando así lo quieras?
Cuando se sienta bien para ti
Pero estoy completamente, completamente dentro
Estoy cayendo más rápido
Pero si me miras con dudas
No me beses ahora
No me digas que me necesitas
No aparezcas en mi casa
Completamente atrapada en tus sentimientos
Basta de darle vueltas y vueltas a esto
No me ilusiones solo para decepcionarme
Solo para decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme (Hey)
No te metas con mi cabeza
No me digas que te estás cayendo
Con tus pies todavía en la repisa
Estoy sin aliento
Bebé, no me hagas seguir dándole vueltas a todo esto
No me beses, no, no me beses ahora
En tus labios, solo déjalo
Si en realidad no quieres hacerlo
Oh sí
Sabes que me tienes en la palma de tu mano
Pero amo esas manos
Oh sí
Pero solo me dejas abrazarte cuando él no puede
Si no entiendo
Porque estoy completamente, completamente dentro
Estoy llamando, pero no hay respuesta
¿Me escribirías cuando así lo quieras?
Cuando se sienta bien para ti
Pero estoy completamente, completamente dentro
Estoy cayendo más rápido
Pero si me miras con dudas
No me beses ahora
No me digas que me necesitas
No aparezcas en mi casa
Completamente atrapada en tus sentimientos
Basta de darle vueltas y vueltas a esto
No me ilusiones solo para decepcionarme
Solo para decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme (Hey)
No te metas con mi cabeza
No me digas que te estás cayendo
Con tus pies todavía en la repisa
Estoy sin aliento
Bebé, no me hagas seguir dándole vueltas a todo esto
No me beses, no, no me beses ahora
En tus labios, solo déjalo
Si en realidad no quieres hacerlo
Date prisa en casa, nunca salgamos de casa (pero no lo dices en serio)
Quedémonos en la cama mientras todos nuestros amigos salen (pero no lo dices en serio)
¿Por qué dejas que esas palabras salgan de tu boca? (Si no lo dices en serio)
Me has estado mirando con un corazón de dudas (Ah)
No me beses ahora
No me digas que me necesitas
No aparezcas en mi casa
Completamente atrapada en tus sentimientos
Basta de darle vueltas y vueltas a esto
No me ilusiones solo para decepcionarme
Solo para decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme (Hey)
No te metas con mi cabeza
No me digas que te estás cayendo
Con tus pies todavía en la repisa
Estoy sin aliento
Bebé, no me hagas seguir dándole vueltas a todo esto
No me beses, no, no me beses ahora
En tus labios, solo déjalo
Si en realidad no quieres hacerlo
Traducción propia.