Aewol ri (Eng Trans)

Korean

Artist: 규현 (Kyuhyun)
Song: 애월리 (Aewol ri)(English Translation)
Album: 너를 만나러 간다 (The day we meet again)
Year: 2019

Lyrics:

Secretly hoping that the past fallen shooting
stars will get to hear my inner voice

The earnest look in my eyes have now turned
bleak and I choose to let go of you

At Aewol-ri the raging waves washing up
against the surface of the shore in pitch
darkness

The lights on the passing boats is trying to
comfort my loneliness

If I said I love you
If I said I want to meet you
If I said I miss you
You will just gradually escape from me
During the stormy days I am been left alone in
this love

Today still seems to be so quiet too

I am afraid of looking out of the window since
the beautiful flowers will only kept reminding
me of you

Just like the unwithered flower petals, you are
still blooming inside my mind

If I said I love you
If I said I want to meet you
If I said I miss you
You will just gradually escape from me
During the stormy days I am been left alone in
this love

Today still seems to be so quiet too

My most earnest steps walking towards you
It seems like is time for me to put a stop to it

After I have experience this loneliness till I am
totally broken down
I will send you off, the person that I used to love
deeply
The one sided love which I used to hold on to
I will try my best to hide away from the people,
those stories that is plucking my heartstrings

I am afraid if I tell you I love you
You will just escape from me

Therefore today will still be the same
quietness…

Credits to: Oceanblue0209

SHARE THIS: