Machico – Growing Up (English Translation Lyrics)[Konosuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Season 3 Opening Song (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo 3)]
Year: 2024
Lyrics:
Yes, we are still growing up
Our dream is still in the middle of the road
Endless praise
Ambition that keeps ringing deep in my heart
There are times when I feel like covering my ears
Not yet, not yet
The main character appears late
Let’s gently love the usual pattern
It doesn’t matter if it’s halfway there
It’s not that I’m not scared
I’m just not that strong
I can still hear it
Sing a song of freedom Heart of Gold
You can just keep your head on it, the world is sunny
My courage grabs me
The future is definitely Shining up, Shining up
In these days that we repeated many times
A time when an irreplaceable rainbow appears
Let’s look for it together
Step by Step
Most of the time it’s not a one step jump
That’s why I engrave the meaning of a second deeply
That’s right, that’s right
This road is endless
I know about that
Isn’t the detour the royal road?
It’s not unwavering
There’s no need to rush
I still chose it
Shine on this horizon Heart of Gold
It’s okay to stay lost. Is your heart clear?
I heard the voice of someone mean
Laugh it off Hurry up, Hurry up
The tears I shed many times alone
Beyond the sunrise that begins to seep
I’ll have your back
I’m not alone anymore, so I can get lonely
If you get hurt, I’ll be sad
The answer we found is that each of us is probably different
Let’s talk until dawn
It’s not that I’m not scared
I’m just not that strong
I can still hear it
Sing a song of freedom Heart of Gold
You can just keep your head on it, the world is sunny
My courage grabs me
The future is definitely Shining up, Shining up
In these days that we repeated many times
A time when an irreplaceable rainbow appears
With ambition, together we go to the other side
To a never-ending party
A story that never ends
On a journey that never ends
God bless us for being wonderful!