Maaya Uchida – Love You Tender! (English Translation Lyrics)[KimiZero Opening Song (Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi. / Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me)
Year: 2023
Lyrics:
Love you love you
Love you tender!
Huh? There’s something wrong with me
I don’t know this feeling
Every time I touch you, that kindness, why?
I feel like my chest hurts
On top of each other
Let’s mix together
I can’t stop it now (I can’t!)
Illuminated by the spotlight of fireworks
Your profile
Lalala
Love you love you
Love you tender!
I’m staring at you
I don’t like ambiguity, stay by my side
(Stay with me forever)
Lalala
Love you love you
Love you tender!
This is love, isn’t it
You, the one who taught me
(What you gave me)
Am I right? (Maybe it’s me)
I’m confused and stop, and…
It’s tingling and sparkling now
The world is becoming more and more colored
Love you tender!
See, I’m captivated by you again
And yet, I…
Sometimes you look anxious. Why?
You are so lovely
We looked at each other
In order to make sure
But I don’t have enough know-how (no!)
I want you to feel happy
That’s all
Lalala
Love you love you
Love you tender!
I like you more and more
Will my own promise come true?
(Get closer and closer)
Lalala
Love you love you
Love you tender!
I’m just excited
Laugh mischievously
Be yourself
(Take responsibility, okay?)
We’re two completely different people
you (you)
I’m right in front of you
That alone makes my heart sing so loud
La la la
Love you love you
Love you tender!
I’m staring at you
I don’t like ambiguity, stay by my side
(Stay with me forever)
La la la
Love you love you
Love you tender!
This is love, isn’t it
No doubt, right?
(I want to know more and more)
Am I right? (Maybe it’s me)
I’m confused and stop, and…
It’s tingling and sparkling now
The world is becoming more and more colored
Love you tender! (Huh!)