AliA – Aikotoba (English Translation Lyrics)[KimiZero Ending Song (Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi. / Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me)]
Year: 2023
Lyrics:
Because I was able to walk with you from “zero”
I felt like I could make my fantasies come true
It seems like a lie
I’m sure tomorrow will be another day
I guess days like this will continue
Ah, it’s already depressing
I just keep looking at it
The moon floating in the sea is a time slip today too
Ah, I’m already sinking
I don’t want to get hurt
But it’s hard
I don’t want it to stay like this
The magic that breaks the curse is your smile
Because I was able to walk with you from “zero”
I feel like I’m smiling from the bottom of my heart
Tomorrow and the day after tomorrow will remain the same
I want to hear your voice as it is
I want to know what you like
You don’t have to hide it
Let’s go from “zero” to “one”
The first step is fifty or one hundred steps
Then it’s okay to take a detour
Laugh and cry again and again
Let’s decide the correct answer
Living in the sunshine
No matter what happens now
I don’t want to lose it
Because I want to believe in eternity
Let’s continue to accumulate more and more
Because I was able to walk with you from “zero”
If I could walk with you from “zero”
I don’t need anything, that’s all I need, isn’t it funny?
Let’s go find what’s missing from now on
I want to show you, I want to tell you
These feelings that are overflowing
Because I was able to walk with you from “zero”
I feel like I’m smiling from the bottom of my heart
Tomorrow and the day after tomorrow will remain the same
I want to hear your voice as it is
I want to know what you like
I’ll say it again and again
Let’s go from “zero” to “one”