KIM WOOJIN – In my space (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Late at night, alone in bed
At the end of the day when I lay down exhausted
I’m always alone
Blankly staring at the ceiling
There is a brilliant universe that I can’t take my eyes off of
As if to comfort my heart
Talk to myself that no one knows
It was a very difficult day
Suddenly, the starlight wraps around me
It’s like the arms I’ve missed
In my universe shining in a small room
I swim as if my body is floating
In a quiet room dyed with blue light
Even old dust becomes a small star
In my very secret universe
I’m happy as if it’s a dream
The moment my whole body slowly floated up
Unbelievably weightless
By my side, as if I were flying comfortably
Reminds me of all the stuff in my room
Be my lonely friend
Empty bedside
Over the tangled blanket
The water wave wraps around me
It’s like a wet dream
In my universe shining in a small room
Swimming like a small whale
In a peaceful room like a sea of dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
In my very secret universe
I’m happy
On some unfamiliar wave
In a moment when I was about to be swept away
Shiny ceiling corner
Now is the time to dream
Belief in small but precious happiness
In my universe that shines for me
Swimming like a small whale
In a peaceful room like a sea of dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
In my very secret heart
It becomes my universe so beautiful
I’m happy