KIM SEJEONG – Voyage (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
Towards the edge of the far seas
Where the moonlight spreads into morning
When the white flower dives past the horizon
And the darkness blooms into a shade of blue
I’ll see the uncharted today
Send yesterday’s doubts behind to the waves
Floating on top as we are right now
We’ll definitely reach that future
At a calm, easy pace
Holding onto the night’s dreams
Sitting on the waves of time
Steadfast, unmoving, exactly where we are
Down, up, down, up, keep rowing
Down, up, down, up, keep rowing
To move forward it’s still not enough
There will soon be a signal coming
Hoist the sails up high
Follow the guiding winds
Row the oars and go
Just like we’ve always done
Let the bell ring out
Let it ring out far and wide
Set sail for a world still unknown
From the sky I may be
Nothing but a point
But I’ll move, become a line
And I’ll let my own world bloom
It’s not always shining
It’s not always quiet
Each day waves as tall as I am
Rise and crash with me
Even if we’ve not moved since yesterday
Building on top of what we’ve done here
We’ll definitely reach there someday
At a calm, easy pace
Holding onto the night’s dreams
Sitting on the waves of time
Steadfast, unmoving, exactly where we are
Down, up, down, up, keep rowing
Down, up, down, up, keep rowing
To move forward it’s still not enough
There will soon be a signal coming
Hoist the sails up high
Follow the guiding winds
Row the oars and go
Just like we’ve always done
Let the bell ring out
Let it ring out far and wide
Set sail for a world still unknown
Shine on my way
Wherever I am
Though I may lose my path someday
Here, where it’s eternally troubled
It’s where I’ll find freedom from within
Atop the giant waves
Beat onward in a dance
Hoist the sails up high
Follow the guiding winds
Row the oars and go
Just like we’ve always done
Let the bell ring out
Let it ring out far and wide
Set sail for a world still unknown
Official translation.