If I Was (Eng Trans)

Translated

Artist: 김재환 (Kim Jae Hwan)
Song: 그때 내가 지금의 나라면 (If I Was)(English Translation)
Album: 배가본드 (Vagabond) OST Part.9
Year: 2019

Lyrics:

I wish I could be the wind just for today
So I can stay by your side

I would touch your cheeks when you get sad and cry
To erase those tears

If only I could, I wish I could your longing
So I can shine in your heart

Like the stars in the deep night, like the sun during the day
I want to be remembered forever

If the me back then was the me right now
I wouldn’t have left you alone and regretted
I would have had a more earnest heart
And held you so you wouldn’t get farther away

If I was the me you wanted back then
If I am able to hold all your scars
Will you look at me once more?
Can you turn back time
And fall back in love with me?

I’ve gathered all the beautiful moments
To take them out when I get tired
I’ve realized that the most beautiful memory
Hurts the most
Like such a fool

If the me back then was the me right now
I wouldn’t have left you alone and regretted
I would have had a more earnest heart
And held you so you wouldn’t get farther away

If I was the me you wanted back then
If I am able to hold all your scars
Will you look at me once more?
Can you turn back time
And fall back in love with me?

I would have had a more earnest heart
And held you so you wouldn’t get farther away

I’m the me that you wanted so much
I’m even more in love with you from far away
I wish I could tell you
So we can turn back time
And fall in love again

Credits to: popgasa

SHARE THIS: