Kenshi Yonezu – M87 (English Translation Lyrics)[Shin Ultraman Theme Song]
Year: 2022
Lyrics:
Because the distant star shined so bright
I trembled as I ran after its light
In a cracked mirror, I stared at a reflection of my past self
I wanted to be strong, in awe of everything
You looked up at a hat fluttering in the wind
As you went on a long and short journey
Traces of bygone days
If you so wish, he’ll come to your aide with everything he has
For now, fear nothing and be the only one to understand the meaning of pain
A flower about to wilt said its last words to me
“Though you may no longer see me, I’ll watch over you from afar”
Yes
You’re absolutely shattered, your heart’s been worn down
The story begins with
A bit of loneliness
If the touch of your hand is the power of loneliness that brings us together
Who has the right to take that away?
We’ll keep seeking each other until our lives are lost
From beyond the leaves of the trees, a shining star says
With a level gaze, you think of the future
Unaware, we’ll keep travelling towards the beyond
If you so wish, he’ll come to your aide with everything he has
For now, fear nothing and be the one to understand the meaning of pain
Show me that slight smile that resembles that star
Be the one to understand the meaning of pain
Official translation.