Kanden (Eng Trans)

Lyric

Artist: Kenshi Yonezu
Song: Kanden (English Translation)
Album: STRAY SHEEP
Year: 2020

Lyrics:

The night traffic that I want to escape from,
my whereabouts still unknown
Rotating around and around with no purpose
I’m in trouble, woof woof woof
I don’t mean to lose;
I feel like I’m just lacking something
It feels a bit strange to be high,
a sputtering four-wheeled vehicle

Brothers, what should we do?
I don’t want to think about anything anymore
To the outskirts of the galaxy, goodbye
Truth and morality, even on a crazy night
Us, clapping our hands and laughing together,
without anyone else knowing

Just a moment of this sparkle
The two of us will eat it up, until it’s all gone
And then good luck, pray for us
Still, let’s go
At a speed that no one can catch up with

I just want to live like lightning
What are you gonna do?
I don’t need a reply

A rolled down car window and the scenery,
their motives still unknown
It’s annoying and frustrating,
being lost, meow meow meow
I dropped a wallet around here,
did anyone see it?
I don’t want to become like a fool,
or be made fun of, Highway star

Yo buddy, give me another
Let’s fight each other like we’re in a manga
I don’t know how much of a drunkard he is,
Let’s test it out
Rational and irrational arguments
in a city that can’t even be classified
Come out here and laugh at each other
The aim is to get a mellow ending

Those moments that make your heart sway
As soon as I chased after them,
I lost sight of them
I’m sure there’s eternity somewhere
It wouldn’t hurt to search for the day after tomorrow, right?

From the morning where you disappeared
It’s still better on a night like this

A water lily in my lungs and a siren in the distance
An echoing boundary line
Let’s fight like we love each other
I’m helpless alone, so take me with you
A water lily in my lungs and a siren in the distance
An echoing boundary line
Let’s fight like we love each other
I’m helpless alone, so take me with you

Just a moment of this sparkle
The two of us will eat it up, until it’s all gone
And then good luck, pray for us
Still, let’s go
At a speed that no one can catch up with

Those moments that make your heart sway
As soon as I chased after them,
I lost sight of them
I’m sure there’s eternity somewhere
It wouldn’t hurt to search for the day after tomorrow, right?

I just want to live like lightning
What are you gonna do?
I don’t need a reply

Credits to: @lenami91637541

SHARE THIS:
error: .