Kenshi Yonezu – ETA (English Translation Lyrics)
Year: 2022
Lyrics:
At an airport with no people, birds tweeted as if singing,
That the road would go on forever and ever
A modest thought caught the light and sparkled,
That you could someday return to those days
Sunbeams shine through the trees, a vividly-performed rescue,
A montage that doesn’t look like anyone
Waiting for me up ahead, I’m on my way to you
On my way to you
Wake up, girl friend! Wake up, boy friend!
Today, let’s decorate this garden with beautiful flowers
Good night, old friend, good night, best friend,
May you be able to rest with peaceful dreams…
Lu-lu-lu…
No one’s on the way out or in, but even still, ETAs fly back and forth
The road does go on forever and ever
It’s like being in a dream, like being in a dream, in a dream…
Sinking into the quagmire, a flavorless beef stew,
Procrastinating the reply to a letter
Waiting for me up ahead, I’m on my way to you
On my way to you
Wake up, girl friend! Wake up, boy friend!
Today, let’s decorate this garden with beautiful flowers
Good night, old friend, good night, best friend,
May you be able to rest with peaceful dreams…
Lu-lu-lu…
Credits to: vgperson