While The Memory… (Eng Trans)

Pop

Artist: 강승식 (Kang Seung Sik)
Song: 기억이 잠든 사이에 (While The Memory Fall a Sleep)(English Translation)
Album: 그 남자의 기억법 (Find Me In Your Memory) OST Part.5
Year: 2020

Lyrics:

Stay like this for a moment
Just until the pain fades
When I feel your warmth
My cold memories disappear
You live through each day in waiting
But you smile as if you’ve erased everything
But when the sad times make you cry again
What do I do?

While the memories are asleep
I want to carefully go to you
And tell you everything
But I can’t even say I love you
After you wake up from your dream
I’m afraid I’ll give you a new scar

So I’m holding it in
The one person who still knocks
On my tightly shut heart
There are too many sad memories
For me to suddenly open my heart
You’re smiling like the sunshine
I know your shadow
So I wanted to hold you tight
But if you are in pain, what do I do?

While the memories are asleep
I want to carefully go to you
And tell you everything
But I can’t even say I love you
After you wake up from your dream
I’m afraid I’ll give you a new scar

Where the tears flow
A new flower blooms
I wish I could send you the scent
But you’ve lost that longing
So I’m hesitating
And then turning back

Credits to: popgasa

SHARE THIS: