Airi Suzuki – heart notes (English Translation Lyrics)[Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends- Ending Song]
Year: 2022
Lyrics:
sorry
i depended too much on your tenderness
i guess i’m the only one
who can untangle your worries
my lips freeze
whenever i’m next to you
but there’s something
that i need to tell you today
every feeling i met
every moment in my life
belongs to me
only to me
this is my heart note
which is made of
every sweet & bitter
all together
keeping the faith
doesn’t always seem to be easy
but the mixture of ideal & reality
is what we are all about
feels like the very first time
over and over
sharing each steps with you
again and again
this feeling is so certain
much more than you think
might be the same
matching feeling with you
it is your heart note
that i want to know
every sweet & bitter
all together
this may be a tiny
but a bit too ambitious wish
i’m not asking for anything perfectly SPECIAL
i just want everlasting ORDINARY with you
every feeling we met
every moment in our life
belongs to you and me
just between you and me
our two heart notes
beating so fast
chasing each other
melting into a melody
every feeling we met
every moment in our life
every single piece is part of our story
just between two of us
this is our heart notes
which is made of
every sweet & bitter
all together
sharing
same feelings
always and forever
Official translation.