LYRIC

Kagura Nana – Kodou (English Translation)[The Detective is Already Dead / Tantei wa Mou, Shindeiru. Ending]

Year: 2021

Lyrics:

​​​ ​​​I woke up and you were there ​​
​​​ ​​And you gave me another new morning​ ​​
​​​ ​Your heartbeat was so gentle​ ​​
​​​ ​​But it’s so sad that I feel like crying​ ​​
​I’m screaming​ ​​
​​​ ​ ​”I want to meet someone.”​ ​​
​​​ ​​I don’t know their name or face yet​ ​​
​​​ ​ ​But I can definitely hear their voice​ ​​
​​​ ​​I just started running without a destination​ ​​

​​​ ​​​ ​I don’t know if you appreciate it
​​​ ​ ​Not for anyone, but for myself

​​​ ​The sound of my heart, its crying
​​​ ​​To the place I seek​ ​​
​​​ ​Let’s pick up the spilled​ ​​
​​​ ​ ​Let’s pick up our thoughts and go deliver them​ ​​
​​​ ​ ​The meaning of life​ ​​
​​​ ​Because you taught me the meaning of life​ ​​
​​​ ​A little bit of this world is not so bad​ ​​
​​​ ​I think so​ ​​

​​​ ​ ​My bag was always empty​ ​​
​​​ ​​ ​No dreams, no hopes, no future, nothing ​​
​​​ ​So your wish​ ​​
​​​ ​Just one wish​ ​​
​​​ ​See, it’s not heavy at all​ ​​

​​​ ​ ​A page out of a torn story​​
​​​ ​Let’s go on a journey that will make you rewrite​​​​​

​​ ​I’m gonna put my hand on your chest and ask you​​
​​​ ​Hey, hey, hey​ ​​
​​​ ​​ ​I want to live my life crying and laughing​ ​​
​​​ ​​Isn’t that enough?​ ​​

​​​ ​​​ ​Beyond the window, all alone, shining starlight​ ​​
​​​ ​ ​If I close my eyes​ ​​
​​​ ​ ​​ ​I couldn’t sleep for fear it would disappear​ ​​
​​​ ​​​ ​It’s like…​ ​​
​​​ ​ ​With a rhythm like a lullaby ​​
​​​ ​​​ ​​ ​”It’s okay.”​ ​​
​​​ ​​​ ​I felt like it was talking to me​ ​​

​​​ ​We’ve had so many moments​ ​​
​​​ ​​​ ​​ ​Let’s carve them into our hearts​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​Let the feelings of the two of us lead to the future​ ​​
​​​To connect to the future​ ​​
​​​ ​The meaning of life​ ​​
​​​ ​​​ ​​ ​Because you taught me the meaning of life​ ​​
​​​ ​ ​​ ​I’m no longer afraid to fall asleep​ ​​

​​​ ​​ ​The sound of my heart, its crying ​​
​​​ ​​ ​To the place I seek​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​While dreaming of the day when I will arrive​ ​​
​​​ ​​I want to believe in tomorrow​ ​​
I think so

Credits to: Kirasa

SHARE

ADVERTISEMENT