文俊辉 (JUN)(SEVENTEEN) – 寂寞号登机口 (Silent Boarding Gate)(English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Overcast clouds blur wordlessly
The love I never verbalized at that time
You are departure, I am the future
Experiencing a few bad years
My heart suddenly became well
You’re not here
At the boarding gate of loneliness
I watch the clouds fly away, a sky half grey half orange
I want to fly to the next me
It’s so cold I shiver, I hold my collar close, unable to land
Two places of time and space that do not communicate
At the boarding gate
Where I decide to go – it is me in half memory, half forgottenness
There’s a path but not the mind to walk it
How long until someone can say: ‘I’m okay now’?
Guess what happened later
Loneliness sparked a disaster that I had not
seen again for a long time
It’s what I deserve
At the boarding gate for loneliness,
I see the clouds have not left, in half-dream half-wake,
I surrender
It is not me that is waiting to fly
The tears are in the heart, I know that later even if I land
Two places of space and time in parallel
At the boarding gate
Where I decide to go – it is me in half memory,
half forgottenness
There’s a path but not the mind to walk it
How long until someone can say: ‘I’m okay now’?
Credits to: @gyuaena