Life’s A Mess (Spanish Translation)

Juice WRLD Letras

Artista: Juice WRLD
Canción: Life’s A Mess (Traducida al Español)(feat. Halsey)
Album: Legends Never Die
Año: 2020

Lyrics:

¿Alguna vez te has enamorado terriblemente de alguien?
No solo alguien
No no
(Rex, lo hiciste de nuevo)

¿Alguna vez te has enamorado terrriblemente de alguien
quien te hizo promesas de darte el mundo? (Um)
Realmente espero que te hayan retenido
Realmente espero que no hayan habido mentiras, porque cuando el corazón se rompe
Se siente como si el mundo se hubiera ido
Pero si el amor es real, sentirías rugir tu alma como un león
Y finalmente dejarás que lo pasado sea lo pasado
No tires la toalla, sé que parece que eres el único que lo intenta
Solo tienes que aprender a vivir y amar

Pertenezco a la persona que pusieron en esta Tierra para mí
Todos tienen a su alguien, solo tienes que buscar y mirar
Estoy gritando: “Señor, ayúdame”. He estado solo
Ahí es cuando me aceptas
Luego me liberas

Uh, a veces la vida es un desastre (Uh)
Uh, me drogo cuando estoy molesto
Recuerdo cuando yo y el amor no hicimos clic
Buscando algo real, entonces lo encontré
Uh, a veces la vida es un desastre
Sí, me drogo cuando estoy molesto
Recuerdo cuando yo y el amor no hicimos clic
Buscando algo real, entonces lo encontré

He estado bastante mal, pero ahora estoy mejor
A través de las pruebas y tribulaciones, encontré mi camino de salida
Siento todas las buenas y malas vibraciones a tu alrededor
A nuestro alrededor, nos rodean
Era una causa perdida, con algún amor perdido
No es mi culpa, el dolor nos eligió, luego la encontré a ella
Todo mi mundo se volteó, eh
Pero para mejor

Pertenezco a la persona que pusieron en esta Tierra para mí
Todos tienen a su alguien, solo tienes que buscar y mirar
Estoy gritando: “Señor, ayúdame”. He estado solo
Ahí es cuando me aceptas
Luego me liberas

Uh, a veces la vida es un desastre
Uh, me drogo cuando estoy molest@
Recuerdo cuando yo y el amor no hicimos clic
Buscando algo real, entonces lo encontré
Uh, a veces la vida es un desastre
Sí, me drogo cuando estoy molest@
Recuerdo cuando yo y el amor no hicimos clic
Buscando algo real, entonces lo encontré (Entonces lo encontré, entonces lo encontré, entonces lo encontré, entonces lo encontré)

Gracias a Dios, finalmente te encontré
Pones la luz en mis ojos cuando estoy cerca de ti
Soy demasiado defectuosa para retenerte, pero
No quiero estar sola
Y le agradezco a Dios que finalmente te encontré
Pondré la luz en tus ojos si se me permite
Soy demasiado defectuosa para retenerte, pero
No me dejes estar sola aquí

Traducción propia.

SHARE THIS: