j-hope (ジェイホープ) – MORE (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
Yeah I’m thirsty
必要なんだ ビートの上の surfin’
僕は水を得た魚
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
踊る赤子 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)
独学して11年目
僕の蛍光アンダーラインは学びの美学だけ
終わりなき学習
ぶつかり躓きながら生まれる作品
この位置でも make it move
Make it mine, make it right
また誰かの favorite song
それが僕の人生の半分、生きる理由、生きる楽しみ
原動力で carry on
Bring it all
I’m doing it all
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
耳に kick snare, 聞こえたら hit that
体が休むことなく直行、make my mixtape
フィードバックが来ても get back
何でも甘く食べる kit kat 僕には sweetさ (appreciate)
相互関係、すごく有益
ガソリンを入れてくれたら drive する また僕は beatで
皆注意しな、僕は不注意だ
芸術が宿ったかっこいい絵に酔って、ずっと「Dali」ごり押し
求める stadium with ma fans 今でも
総なめにする トロフィー全部 グラミーまでも
名誉、富 それが全てじゃない I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
生きている感覚がする
Bring it all
I’m doing it all
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more
Yeah I’m thirsty
必要なんだ ビートの上の surfin’
僕は水を得た魚
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
踊る赤子 flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)
Official translation.