Arson (Jap Trans)

Wayaku

j-hope (ジェイホープ) – Arson (歌詞 和訳)

年: 2022

歌詞:

Let’s burn
(No)
It’s done
(Arson)

Let’s burn
僕の情熱に burn
僕の願いに burn
僕の人生の中を burn
Every day I ran
止められなかった
あの頃
I burned it all
And I wanted it all
名誉は first
金? Of course
人気までも
僕自身がオーバーヒートするしかなかった
何も知らない無鉄砲な僕の野望の原動力
When I sweat

オイルでシャワーをする
火をつけられるように
On my feet, on my legs
もっと熱く run my way
熱くなる成績
また人気は頂点
比例する born hater
毎度鳴り響く警笛
これすら良い
‘Cause with my fans
With my label
With my fellaz
一緒に燃え上がるから
All day
合理的な共犯
放火犯 was fun
怖いものなんてない
一寸先 f**k off

If anyone asks me
「Right, 僕がまさに火をつけた」
今は自分に問う、choose what
その火を消すか、もっと燃え上がるか
(Arson)

It’s done
僕の夢も done
大きな成果も done
自分の役目も done
これ以上は none
過ぎたるは及ばざるがごとし
拍手しているうちに
去ること それが、粋
僕が火をつけたのは
自分のためだったんだ
世の中が燃え上がるなんて
誰が考えただろうか
しばし冷ますときに見たら 自分の痕跡が見える
消すには大きすぎる火、ひどい放火だったということを
Oh shit

熱い ダメだ
苦しい 眠りから覚める
自分の裏側と contact
怖い状態
Nobody can’t, nobody stop, shit
その火を消すには
ただ僕だけができる
混沌の fireman
Oh 鎮圧しても灰のように暗い道だろうと
Tell myself
一寸先 大きな関門、必要な僕の手
投了するゲームも躱す一手

If anyone asks me
「Right, 僕がまさに火をつけた」
今は自分に問う、choose what
その火を消すか、もっと燃え上がるか
It’s done

If anyone asks me
「Right, 僕がまさに火をつけた」
今は自分に問う、choose what
その火を消すか、もっと燃え上がるか
(Arson)

Official translation.

SHARE THIS:
error: .