Artist: 정은지 (Jeong Eun Ji)
Song: 혼잣말 (To Me)(English Translation)
Album: 스타트업 (Start-Up) OST Part.16
Year: 2020
Lyrics:
What should I say?
What should I write?
I was contemplating endlessly
Then I finally wrote one letter
Then I erased it again
Days I endlessly thought of you
I missed you so much that I wrote it out
As I fell asleep, drunk with your thoughts
You fool, I’m right next to you
For countless days
And all the nights that I missed you
You’re the one who burned me up
Those precious words that were left in that letter
Is it that hard to say?
I love you
I was drawing you out
On this white piece of paper
Drunk with my fluttering heart
I was only thinking of you
Then my heart endlessly chokes up
The you of my dreams is finally in front of me
But when I see you, I keep getting smaller
You fool, I’m right next to you
For countless days
And all the nights that I missed you
You’re the one who burned me up
Those precious words that were left in that letter
Is it that hard to say?
I love you
My precious heart
I couldn’t bear to write on a mere piece of paper
You fool, tell me now
Those passing words
That you shouted at the sky
That you only said in your dreams
I love you, those words
Why can’t you say them yet? Are you afraid?
You fool, I’m right next to you
For countless days
And all the nights that I missed you
You’re the one who burned me up
Those precious words that were left in that letter
Is it that hard to say?
I love you
Credits to: popgasa