KanoeRana – Irodori (English Translation Lyrics)[Jellyfish Can’t Swim in the Night Opening Song (Yoru no Kurage wa Oyogenai / Yorukura)]
Year: 2024
Lyrics:
When am I gonna be able to use magic?
I’ve always longed for something special
1 2 3 imitate B C D
I’m the one who knows best that it’s not me who makes you good.
No one thinks it’s okay to stay like this
My anxious legs feel heavy
Even to you who are so close
Frustratingly, even though I couldn’t reach you, my eyes reflected it
Yellow-throated bird, green light
No matter how I don’t like it anymore Resonating with you
Break the thoughts that seem to be in a loop
On these gloomy days, Mayday, I’m dancing in the air
Caught at the edge of the cloudy sky
Swallowing: Bitter, sour, salty, maybe surprisingly sweet
Sunlight is so dazzling, even when I turn away
Being chased by something waving
If I could become C D E Free by playing rock-paper-scissors
I could love myself the most
The pure white heart that I let go of
Feelings received in exchange
I want that desire to be accepted
To keep my eyes on myself, so I don’t drown
46 hours a day, I’m crazy
Oh
I can’t sleep because I think about it
I can’t get out of the eternal labyrinth
If this happens, it won’t stop
I want to change I want to change
It doesn’t matter if it got to be early in the morning
I don’t need a reason to love you
||:I want to dream:||
In a world where you fall down 7 times and get up 8, May
I don’t know anything about the future, I’m working hard on the present
It’s okay to be in the present tense
Good day with you and me Good night with my closed eyelids
On these gloomy days, Mayday, I’m dancing in the air
Caught at the edge of the cloudy sky
Swallowing: Bitter, sour, salty, maybe surprisingly sweet
Go towards the light shines