IU – Shopper (歌詞 和訳)
年: 2024
歌詞:
私はまだ
物足りないの
(Yeah I want more
I’ll get it more more)
わくわくさせるのが
こんなにもたくさんあるもの
(Oh I want all
I must have all all)
夕方の7時
夕焼けのパレット
(I need it, course
I‘ll take it, course course)
胸を弾ませて
私の名前を叫ぶ声
(Oh it’s so worth
It’s more than what what)
ぎっしり書いた wish list
残さず全部手に入れるまで
(Take what you want
No matter who calls you a freak)
説明なんていらない
あの頃とは違うものがほしいの
Let’s go haul
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
時は短い もっと早く手に入れて
(Shop all day, ay
Greed is free, ay)
Go Make your own
まるで手に入れるために生まれたかのように
このショップは閉じることなく続くの, 永遠に
最後のフレーズのための一呼吸
(It’s time to show
Go, make it sure, sure)
勝利が目の前にあるときの
心が躍る音
(It’s time to go
I’ll make my goal, goal)
私にはないよ plan B
すべて私のものにするまで
(Take what you want
No matter who puts down you‘re greed)
適当はダメなの
もっと大胆なものがほしい
Let’s go haul
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
時は短い もっと早く手に入れて
見て, このショップを閉じることはないから
必要ないものなんてない
for ma Victory, even your jealousy
今まで知らなかった世界を欲張ってみる
Let’s go haul
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
時は短い もっと早く手に入れて
Shop all day, ay
Greed is free, ay
Go Make your own
まるで手に入れるために生まれたかのように
このショップは閉じることなく続くの, 永遠に
Official translation.