Give You My Heart (Spanish Translation)

IU Lyrics

Artista: 아이유 (IU)
Canción: 마음을 드려요 (Give You My Heart)(Traducida al Español)
Album: 사랑의 불시착 (Crash Landing On You) OST Part.11
Año: 2020

Lyrics:

Como no tengo nada que darte
te doy mi corazón
Como he recibido mucho de ti
No puedo expresarlo todo de una sola vez

Un saludo con una voz suave
que guarda cuidadosamente una miríada* de mis sentimientos
Si te lo transmito
¿Te darás cuenta de mis sentimientos por un momento?

No importa la razón por la que nos encontramos
y nos enamoramos
No importa la razón por la que viniste
y te quedaste conmigo

Rezo para que en los días felices,
y en los días fatigantes de la vida,
Yo pueda estar a tu lado todo el tiempo.

Por ti, a quien espero desesperadamente
más que cualquier otra noticia
Para que no nos extrañemos a lo largo del camino
Esperare por ti aquí

Una carta escrita mientras la oprimía,
que cuidadosamente guarda una miríada de mis anhelos
Cuando tu vengas a mí
La deslizaré en tus manos

No importa la razón por la que nos encontramos
y nos enamoramos
No importa la razón por la que viniste
y te quedaste conmigo

Rezo para que en los días felices,
y en los días fatigantes de la vida,
Puedo estar a tu lado todo el tiempo

Por las cuatro estaciones,
y los 12 meses,
contigo todos los días
hasta que nos quedemos sin aliento
estaremos enamorados y estaremos juntos

No importa la razón por la que nos encontramos
y nos enamoramos
Como este momento ahora mismo
Espero que esperemos por cada día
y nuestra devoción permanezca

Rezo para que en los días felices,
y en los días fatigantes de la vida,
Yo pueda estar a tu lado todo el tiempo.

Rezo para que …
Esto no permanezca como meros recuerdos,
contigo….

*Miríada = Una gran cantidad de algo.

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .