Artist: 아이유 (IU)
Song: BBI BBI
Album: BBI BBI
Year: 2018
Lyrics:
Hi there, say hello
Without making a fuss
Start without introduction
I’ll refuse your touches
Back off back off
I like it this way
Balance balance
It’s me, as usual
What are they gossiping
about me these days?
The searching light
scanner scanner
What’s my score today?
jealous jealous
‘Why does she like that clothes?’
‘What is the sullen look
that is hard to read?’
‘Does she look different
maybe because of stress?’
‘She’s such a trouble’
Yellow C A R D
If you cross this line,
you’re an invader beep
I can keep my manners to this
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
If you cross that line,
I’ll be serious beep
Stop it, keep the distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
(anything)
I don’t care what your secrets are
There must be some reason
I’ll politely refuse to hear them
Not my business
I like it this way
Talk talkless
Still me, me again
Don’t be surprised
I’m sure you’re gonna say “my gosh”
Your busy eyes
Checki cheking
Everyday spotting the
difference, hash tagging
‘If she walks that straight,
she’ll fall down’
‘Everyone is talking in whispers
I’m not sure if she knows that’
‘I heard that she’s hanging out
with the one on scandal’
‘She’s such a problem’
Yellow C A R D
If you cross this line,
you’re an invader beep
I can keep my manners to this
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
If you cross that line,
I’ll be serious beep
Stop it, keep the distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
(anything)
Let’s take it easy
Hey, you, do you understand
what I’m saying? Huh?
I don’t believe it
Nah, you don’t know it yet
Am I wrong? Am I the only
bad person, again? Huh?
I don’t believe it
Give me a signal, you’re so
uncultured, knock knock knock
Enough I won’t deal with you anymore
block block block block block
If you don’t know it,
memorize it now babe
Repeat repeat
It’s so easy, right
Yellow C A R D
If you cross this line,
you’re an invader beep
I can keep my manners to this
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
If you cross that line,
I’ll be serious beep
Stop it, keep the distance
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
(anything)
Official translation.