イッジ (ITZY) – BET ON ME (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
私もよくわかってる
大声を出してみても
私にはまだ
何もないって
眠れない夜明け
また一人ぽっちの感じ
抜け出したいけど
続いて深くなっていく迷路
目を閉じてdreaming
頭の中
描いてみる
ぼやけて見える光
走ってみたい
Run run run
自分にTrust me
言ってみるけど
do I believe me?
まだ分からないけど
自分の中から聞こえてくる
声に沿って行く
それでも I choose me
自分を信じるしかない
I bet on me
すごく怖いけど、
落ちる勇気がなくては
絶対に飛べないから
Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
そうね、倒れるけど、まあ、いいよ
また立ち上がる It’s okay
恐怖を消して、目の前に
現れる明日のことだけ、考える
hey 世の中 I hope you’re nice to me
But if you’re not, gotta still be real to me
It’s true 倒れ、また倒れるけど
A few だけが最後まで立っているけど
それでも
I want to, I want to choose me
もう一度 dreaming
手を伸ばす
遠いところまで
指先でつかまれるような光
飛んでみたい
Fly fly fly
自分にTrust me
言ってみるけど
do I believe me?
まだ分からないけど
自分の中から聞こえてくる
声に沿って行く
それでも I choose me
自分を信じるしかない
I bet on me
すごく怖いけど、
落ちる勇気がなくては
絶対に飛べないから
I’m trying to kill my doubt I won’t deny my fear inside.
この不安な自分を信じるのは、自分だけだから。
自分にTrust me
言ってみるけど
do I believe me?
まだ分からないけど
自分の中から聞こえてくる
声に沿って行く
それでも I choose me
自分を信じるしかない
I bet on me
すごく怖いけど、
落ちる勇気がなくては
絶対に飛べないから
Official translation.