Artist: 아이콘 (iKON)
Song: 솔직하게 (M.U.P)(English Translation)
Album: WELCOME BACK
Year: 2015
Lyrics:
Honestly, the “me” as of right now
Has nothing worth seeing
Nothing really worth seeing
But I’ll promise to you that one day in this lifetime
Girl I’m gon’ make you proud
(I’m gon’ make you proud)
Yeah I saw the solitary light that brightly illuminated
the world while my life was left trampled and kicked
During that time when I struggled to continue living even for the next 10 minutes
You whispered into my ear about a holy and divine happiness
A twenty-year old’s repentance – I’ll live a new tomorrow
Because I’m thankful to you, regardless of how yesterday was
I spent my life building walls against others and raising borders in my heart
But please become my life’s last ambition
Though time flows on by just like any other day
And gravity continues to press down on me
As long as I’m with you there’s nothing better nothing better
Honestly, the “me” as of right now
Has nothing worth seeing
Nothing really worth seeing
But I’ll promise to you that one day in this lifetime
Girl I’m gon’ make you proud
(I’m gon’ make you proud)
My wallet looks like me, so it’s always paper thin
To someone as mature as you, I’m like a little kid, an infant
If I were you I’d never be with myself
So I can’t quite understand – is this love or just a game?
But I’m in true love, it’s not a lie no no
Even if you don’t believe me, it doesn’t matter anymore
If you’re going to leave me, then leave – I want to feel regret
Think I’m crazy? It’s because my goal is to be your one top pride
Though time flows on by just like any other day
And gravity continues to press down on me
As long as I’m with you there’s nothing better nothing better
Honestly, the “me” as of right now
Has nothing worth seeing
Nothing really worth seeing
But I’ll promise to you that one day in this lifetime
Girl I’m gon’ make you proud
(I’m gon’ make you proud)
Your two delicate hands that wrapped around me
Though I’m like this, they make me want to live again
Oh no I’ll be there, at the ends of the world
And there, you can take my hand
Oh baby girl let me say
Don’t say nothing don’t say nothing
Baby don’t say nothing
Even if you don’t say it, I know
It’s gonna be something
I promise for you – the one who held my hand
When it was shaking and faltering on the edge
Girl I’m gon’ make you proud
I’m gon’ make you proud
Don’t say nothing don’t don’t say nothing
Don’t baby don’t say nothing
Stay by my side, just lean on my shoulder
Don’t say nothing don’t say nothing
Baby don’t say nothing
Even if you don’t say it, I know
It’s gonna be something
Credits to: ikonot7