Artist: iKON
Song: Holding On (English Translation)
Album: i DECIDE
Year: 2020
Lyrics:
Whenever I hear about your whereabouts from time to time,
I let a small smirk and laugh it off
Until not too long ago I always kept myself aware of your whereabouts
but I realized that it was meaningless and only made my head hurt
It turns out that there isn’t much to a break up
After I bawled my eyes out, I felt so relieved
It turns out that there isn’t much to holding onto regrets
I finally understood what they meant when they say, “time heals all wounds”
I’m holding on, it’s a bearable loneliness
I’m holding on, it’s a bearable yearning
It doesn’t hurt as much as I expected
I just miss you a little bit from time to time, but I’m holding on
It’s funny, isn’t it?
At that time we liked each other so much to the point we thought we had the whole world
The thought of it pierces my heart.
Now it all means nothing and it was just a useless, drifting cloud
It turns out that there isn’t much to a break up
After I bawled my eyes out, I felt so relieved
It turns out that there isn’t much to holding onto regrets
I finally understood what they meant when they say, “time heals all wounds”
I’m holding on, it’s a bearable loneliness
I’m holding on, it’s a bearable yearning
It doesn’t hurt as much as I expected
I just miss you a little bit from time to time, but I’m holding on
Let’s be real, it’s not like you’re going to come back to me if I said I was hurting
It turns out I was able to hold on a lot more than I thought,
I guess I didn’t love you to death
I’m holding on, it’s a bearable loneliness
I’m holding on, it’s a bearable yearning
It doesn’t hurt as much as I expected
I just miss you a little bit from time to time, but I’m holding on
Credits to: @big_seunghyun