Deep Night (Eng Trans)

Translated

Artist: BOBBY & JU-NE
Song: 깊은 밤 (Deep Night)(English Translation)
Album: 깊은 밤
Year: 2020

Lyrics:

In the deep night we are slowly getting drunk
The grumble got longer, we just want to get healed
A glass of alcohol and a deep sigh
A word and anxious pupils

A deep night and what meaning are we looking for?
A deep night and we just want to be loved

Whatever happens, happens
I’m just going to drink
This deep night that melted us
This night we’re getting drunk
Moon, moon, bright moon ah
Please don’t set
Alcohol, my close alcohol ah
Please don’t get bitter

Words keep coming and going
While rambling, we become fools

In the deep night we are slowly getting drunk
The grumble got longer, we just want to get healed
A glass of alcohol and a deep sigh
A word and anxious pupils

Moon, moon, bright moon ah
Please don’t set
Alcohol, my close alcohol ah
Please don’t get bitter

Words keep coming and going
While rambling, we become fools

Why does time fly so fast?
We’ve already become adults
Even though I don’t want to
The glass of alcohol touched my lips

On a night we can’t sleep
With wide open eyes, we stay up all night
It’s even worse than hell
To be able to sleep, let’s pour more drink

Getting drunk and the loneliness that’s approaching
Trying to find someone
Hundreds of phone numbers
But not one of them is worth it

The feeling of being lonely
Beyond the windows, the streetlights are off
And the sun is rising
I fall deep into the sense of shame

I become busier
And my breath also seems to get faster
Pretending that there’s nothing wrong
Also got out of my control now

Diving into the deep night
Getting drowned into the deep night
I try to look for my own existence
during the night while everyone’s asleep

I know even with hundred glasses of alcohol
I can’t solve this problem
This will only defeat me to the ground
As insomnia becomes an habit

Why does time fly so fast?
It’s already dawn
Even though I don’t want to
The glass of alcohol touched my lips

A deep night and what meaning are we looking for?
A deep night and we just want to be loved
A deep night and what meaning are we looking for?

Credits to: @eonjaekkaji, @big_seunghyun

SHARE THIS:
error: .