IU – Holssi aka Spore (English Translation Lyrics)
Year: 2024
Lyrics:
Where I lay will be somewhere much higher
No, I refuse to take root on a ground too smooth
Follow my lead
Make a pretty queue
I will blossom in the sky by all means
Mmm, what a tiny leader
I’m a recklessly flying
single spore, setting out
on a different road
Fly high to bloom
If anyone asks how I’m doing Send them the news
“She has become a spore”
Follow me, gonna go to win
Follow me, fly high to the top
You say “hoo”
I may fly
You say “hoo”
Then I fly
Follow me, even without wings
Follow me, rise up into the air
You say “hoo”
I may fly
You say “hoo”
Then I fly
I’ll fly in the center for everyone to see
Watch your sight, better bring your sunglass
The sky above is blinding
But I’m not afraid of heights at all
I’ll fly so close to the scorching sun and look down without a care
I’ll pick a cloud to sit on
And might as well cause a ruckus Just for fun
I’m a spore spinning
round and round
Riding the brisk wind
Fly high to bloom
If anyone asks how I’m doing Send them the news
“She has become a spore”
Follow me, gonna go to win
Follow me, fly high to the top
You say “hoo”
I may fly
You say “hoo”
Then I fly
Follow me, even without wings
Follow me, rise up into the air
You say “hoo”
I may fly
You say “hoo”
Then I fly
The road ahead won’t be easy
But I won’t fuss about it
This was my choice, it always has been
The odds of it being easy are zero
I’ll leave everything I have left to you
Wish you all good luck
I’ll even bother to say goodbye
May god be with ya
See ya
Official translation.